1 00:00:02,200 --> 00:00:19,910 الذوبان 2 00:00:29,664 --> 00:00:32,775 اسمي ديفيد كرويبن. 3 00:00:34,444 --> 00:00:36,615 "ما هي التضحية؟ 4 00:00:36,616 --> 00:00:40,640 ماذا يعني ذلك لإحداث فرق حقيقي؟ 5 00:00:41,743 --> 00:00:45,566 طوال حياتي ومسيرتي المهنية، لقد امتدت بين عالمين. 6 00:00:45,567 --> 00:00:48,520 وعلى نحو متزايد أصبحت... 7 00:00:48,521 --> 00:00:50,258 محترم. 8 00:00:50,259 --> 00:00:53,518 على نحو متزايد كتبي و مقالات... 9 00:00:53,519 --> 00:00:55,821 يتم نشرها وقراءتها. 10 00:00:55,822 --> 00:00:59,428 على نحو متزايد لقد كنت يحتضنها صناع السياسة.. 11 00:00:59,429 --> 00:01:01,861 و تمت الإشارة إليه من قبل البيروقراطيين... 12 00:01:01,862 --> 00:01:03,686 لكني اليوم أدركت.. 13 00:01:03,687 --> 00:01:05,815 أن لدي... 14 00:01:05,816 --> 00:01:08,899 أضللت نفسي 15 00:01:08,900 --> 00:01:12,115 اليوم اكتشفت من جديد.. 16 00:01:12,116 --> 00:01:16,747 ما كنت أعرف عندما كنت صغيرا". 17 00:01:23,240 --> 00:01:25,499 - هل هذا واحد على جبهتها؟ - لا أستطيع أن أنظر. 18 00:01:25,500 --> 00:01:27,584 يسوع المسيح! 19 00:01:27,585 --> 00:01:29,366 أنا أعرف. 20 00:01:29,367 --> 00:01:31,365 لقد قلت أنه كان علامة. 21 00:01:31,366 --> 00:01:33,884 - أم، لا أعرف إذا كان ذلك علامة. - إنها ليست علامة. 22 00:01:33,886 --> 00:01:35,796 - لقد كان خطأ. - إنه مؤلم. 23 00:01:35,797 --> 00:01:38,230 أعلم يا حبيبتي لكني أريدك أن تبقى ساكناً. 24 00:01:38,231 --> 00:01:40,532 حسنا، انها مجرد حول هناك. انتظر، انتظر. 25 00:01:40,534 --> 00:01:43,531 يتمسك. حسنًا حسنًا. 26 00:01:43,532 --> 00:01:46,138 حسنًا، هناك، دوج، هل ترى ذلك؟ 27 00:01:46,139 --> 00:01:47,659 - عيسى. - ماذا؟ 28 00:01:47,660 --> 00:01:50,049 - ترى تلك الشعرات؟ - احصل على الملقط، الملقط. 29 00:01:50,050 --> 00:01:52,439 أريدك أن الاستيلاء عليها. عسل, أبقِ رأسك ساكناً، من فضلك. 30 00:01:52,440 --> 00:01:54,308 - عد إلى الداخل حتى أتمكن من رؤيته. - ماذا؟ 31 00:01:54,309 --> 00:01:56,132 احصل على...فقط... 32 00:01:56,133 --> 00:01:58,610 القرف. 33 00:01:58,611 --> 00:02:00,346 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 34 00:02:00,347 --> 00:02:02,346 علينا أن نفعل شيئا عن السكان. 35 00:02:02,347 --> 00:02:04,909 - وما هو الخطأ في السكان؟ - لدينا الكثير من الناس. 36 00:02:04,910 --> 00:02:07,603 هناك الكثير من الناس باستخدام طريقة الكثير من الأشياء. 37 00:02:07,604 --> 00:02:09,472 لهذا السبب لدينا الاحتباس الحراري. 38 00:02:09,473 --> 00:02:11,992 سوف يخبرونك بأننا على حافة الهاوية.. 39 00:02:11,993 --> 00:02:15,469 من الدمار الوشيك. ثاني أكسيد الكربون الموجود في الهواء... 40 00:02:15,470 --> 00:02:18,336 سوف يقلب جونا في الميكروويف... 41 00:02:18,337 --> 00:02:20,161 ونحن جميعا سوف نحترق ونموت. 42 00:02:20,162 --> 00:02:23,317 ما حمولة من حماقة. 43 00:02:24,682 --> 00:02:26,678 لا يهمني ما يقولون. 44 00:02:26,679 --> 00:02:28,807 إنه ليس انهيارًا جليديًا أو أي شيء من هذا القبيل. 45 00:02:28,808 --> 00:02:30,849 لعقود من الزمن لقد تم تحذيرنا. 46 00:02:30,850 --> 00:02:33,978 إن ظاهرة الاحتباس الحراري أمر حقيقي بالتأكيد ومن المحتمل أن تكون كارثية. 47 00:02:33,979 --> 00:02:35,934 أعتقد أنها نبوءة يجري الوفاء... 48 00:02:35,935 --> 00:02:38,584 الأوقات الصعبة التي تحدثت عنه في الكتاب المقدس. 49 00:02:38,585 --> 00:02:40,888 الاحتباس الحراري هو يصبح دين.. 50 00:02:40,889 --> 00:02:43,104 لبعض هؤلاء... لبعض هؤلاء المجانين. 51 00:02:43,105 --> 00:02:46,520 بالطبع هناك ظاهرة الاحتباس الحراري وبالطبع هو من صنع الإنسان. 52 00:02:47,494 --> 00:02:49,491 إنها خدعة. 53 00:02:49,492 --> 00:02:52,098 سوف يذوب القطب الشمالي الكشف عن حقيقة مخيفة. 54 00:02:52,099 --> 00:02:55,080 لا أعتقد أن الناس كذلك سوف تفعل ما يكفي في الوقت المناسب. 55 00:02:56,140 --> 00:02:58,659 نحن على حافة هرمجدون. معظمنا سوف يموت. 56 00:02:58,660 --> 00:03:01,049 القلائل منا الذين سيبقون على قيد الحياة... 57 00:03:01,050 --> 00:03:03,135 العيش في عالم مثل الصومال. 58 00:03:03,136 --> 00:03:06,568 وماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ 59 00:03:06,569 --> 00:03:09,697 نحن نقدم تضحيات صغيرة لكن الأشياء الحقيقية التي تهم حقًا.. 60 00:03:09,698 --> 00:03:12,129 - العالم سيتغير، لا أعتقد. - أبدًا. 61 00:03:12,130 --> 00:03:15,346 ماذا يعني صنع فرق حقيقي؟ 62 00:03:15,347 --> 00:03:18,951 دعاة حماية البيئة المتطرفين و من الواضح أنه تهديد إرهابي مشروع. 63 00:03:18,952 --> 00:03:21,558 عندما لاعنفية أساليب تفشل... 64 00:03:21,559 --> 00:03:23,774 تغيير عقول الناس بسرعة كافية... 65 00:03:23,775 --> 00:03:26,078 حسنا، علينا أن نأخذ في الاعتبار خيارات أخرى. 66 00:03:26,079 --> 00:03:28,641 - الوقت الآن. - لدينا قصة عاجلة. 67 00:03:28,642 --> 00:03:31,943 إنه ينتشر بسرعة والمستشفيات لا تستطيع مواكبة ذلك. 68 00:03:31,944 --> 00:03:35,159 الآلاف مصابون بمرض عنيف، مئات القتلى. 69 00:03:35,160 --> 00:03:37,462 هناك فوضى كاملة في الشوارع. 70 00:03:37,463 --> 00:03:41,417 مات 400 شخص. ما لا يقل عن 10000 مصاب. 71 00:03:41,418 --> 00:03:44,849 قوات الدولة والحرس الوطني أمروا بإغلاق كل الحدود.. 72 00:03:44,850 --> 00:03:47,439 كأشخاص يحاولون الفرار. 73 00:03:49,630 --> 00:03:52,045 عندما تكون الطبيعة هي الارهابية... 74 00:03:59,667 --> 00:04:02,490 نحن ستعمل... سوف نموت. 75 00:04:02,491 --> 00:04:04,315 لقد فات الأوان لفعل أي شيء. 76 00:04:04,316 --> 00:04:06,689 أموت، سأموت، سأموت! 77 00:04:07,401 --> 00:04:09,486 أنا ستعمل... ساعدني! 78 00:04:09,487 --> 00:04:13,266 واحدة من الرعب... 79 00:04:13,267 --> 00:04:16,308 أسوأ الإرهاب البيولوجي لقد عرفنا من أي وقت مضى. 80 00:04:16,309 --> 00:04:18,898 يا إلهي! 81 00:04:20,871 --> 00:04:23,418 أنا ميت! 82 00:05:35,870 --> 00:05:37,980 ديفيد! 83 00:06:16,541 --> 00:06:19,147 بضع مئات من الجنيهات نقص الوزن. 84 00:06:19,148 --> 00:06:21,232 لا بد أنه سافر بعيدًا. 85 00:06:21,233 --> 00:06:23,561 الأسنان...عمرها سنتين فقط. 86 00:06:26,143 --> 00:06:28,228 ربما حاول السباحة.. 87 00:06:28,229 --> 00:06:31,574 خارج الجزيرة، كان عليه أن يعود. 88 00:06:31,575 --> 00:06:34,252 لا يكفي الجليد. 89 00:06:39,526 --> 00:06:42,350 ماذا يقول؟ 90 00:06:42,351 --> 00:06:45,071 هو يقول احصل اللعنة هنا. 91 00:06:46,088 --> 00:06:48,242 ماذا وجدت يا رجل؟ 92 00:06:50,432 --> 00:06:53,474 ما هذا؟ 93 00:06:53,475 --> 00:06:55,933 مانالو. 94 00:07:05,207 --> 00:07:07,856 خنفساء الصنوبر هي مثال واحد فقط... 95 00:07:07,857 --> 00:07:11,811 من التأثير العميق الاحتباس الحراري هو وجود على هذا الكوكب. 96 00:07:11,812 --> 00:07:15,503 الحقيقة هي طريقتنا في الحياة ويترك الباب مفتوحا... 97 00:07:15,504 --> 00:07:17,503 إلى عدد لا نهائي من التهديدات... 98 00:07:17,504 --> 00:07:20,066 بنفس القدر من الضرر مثل خنفساء الصنوبر الصغيرة. 99 00:07:20,067 --> 00:07:24,194 لن نرى نهاية إلى هذا النوع من الرعب.. 100 00:07:24,196 --> 00:07:26,541 ما لم يتم تقديم التضحيات. 101 00:07:26,542 --> 00:07:29,365 وهذا كل شيء في الوقت الحالي. 102 00:07:29,366 --> 00:07:32,494 الآن، كما تعلمون، عدد قليل منكم سيكون له الشرف... 103 00:07:32,495 --> 00:07:34,884 من الانضمام إلى الشهرة الدكتور كرويبن وفريقه... 104 00:07:34,885 --> 00:07:37,360 دراسة التأثير من ظاهرة الاحتباس الحراري... 105 00:07:37,361 --> 00:07:39,012 على الدببة القطبية. 106 00:07:39,013 --> 00:07:41,791 ذرة جالينوس... 107 00:07:41,792 --> 00:07:44,355 فيديريكو فولسي... 108 00:07:44,356 --> 00:07:47,381 و لينغ تشن. 109 00:07:51,700 --> 00:07:55,219 - نعم يا أتوم؟ - اعتقدت أن أربعة طلاب كانوا ذاهبين. 110 00:07:55,220 --> 00:08:00,112 وكذلك فعلت أنا. لسوء الحظ لم يعد هذا هو الحال. 111 00:08:04,345 --> 00:08:06,603 يسوع المسيح! 112 00:08:06,604 --> 00:08:08,558 كما تعلمون، ربما نفعل ذلك لقد كنت هناك حتى الآن... 113 00:08:08,559 --> 00:08:11,931 إذا لم يكن عليكم يا رفاق القيام بذلك، مثل، ارتدي أربع بدلات سباحة مختلفة. 114 00:08:15,642 --> 00:08:18,379 لقد طلبت منك من فضلك لا تتصل بي. 115 00:08:18,380 --> 00:08:21,594 إيفلين، لا تغلق الخط. هذا مهم. 116 00:08:21,595 --> 00:08:24,853 اكتشفنا شيئا. أريدك أن تأتي. 117 00:08:24,854 --> 00:08:27,026 قلت لك أنني لست مستعدا لرؤيتك. 118 00:08:27,027 --> 00:08:29,024 هل يمكننا من فضلك مجرد ترك الأمر عند هذا الحد؟ 119 00:08:29,025 --> 00:08:31,328 إيف، أنا فقط... 120 00:08:31,329 --> 00:08:33,440 أريدك أن تفهم. 121 00:08:34,370 --> 00:08:36,455 تريد مني أن أفهم؟ 122 00:08:36,456 --> 00:08:39,089 أبي، أنت لا تستطيع حتى وصل إلى جنازتها. 123 00:08:41,757 --> 00:08:43,798 إيفلين، هذا مهم. 124 00:08:43,799 --> 00:08:46,345 إنه مهم لقضيتنا. 125 00:08:47,015 --> 00:08:49,274 انظر يا أبي، هذه ليست قضيتي. 126 00:08:49,275 --> 00:08:51,576 إنها قضيتك. أنت من اخترت... 127 00:08:51,577 --> 00:08:55,009 حسنًا، يبدو أن الناس خرجوا للتو من المركبات عندما تتحرك. 128 00:08:55,010 --> 00:08:57,833 الجميع يعرف عن ظاهرة الاحتباس الحراري. تهانينا. 129 00:08:57,834 --> 00:09:00,179 انها حقا سيئة للغاية لا أحد يعطي القرف حقا. 130 00:09:00,180 --> 00:09:04,264 إيف، سأفعل... 131 00:09:04,265 --> 00:09:06,637 أعطيك كل شيء من أموال والدتك. 132 00:09:09,045 --> 00:09:11,998 - لا مزيد من المدفوعات الشهرية؟ - هذا صحيح. 133 00:09:11,999 --> 00:09:14,953 هناك بعض الطلاب القادمة من داوسون... 134 00:09:14,954 --> 00:09:17,544 سأوفر لك مقعدًا. 135 00:09:18,431 --> 00:09:21,020 مهلا، إيفي، اصعدي إلى السيارة! 136 00:09:23,559 --> 00:09:26,077 اه، سأفعل... لا أعرف. سأفكر في الأمر. 137 00:09:26,078 --> 00:09:28,293 - اصعد إلى السيارة! - أبي، انظر، يجب أن أذهب. 138 00:09:28,294 --> 00:09:31,378 سأفكر في الأمر. هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟ 139 00:09:31,379 --> 00:09:33,925 - نحن نتحرك. - اهدأ. 140 00:09:36,941 --> 00:09:38,938 كيف يمكنني التواصل مع العالم... 141 00:09:38,939 --> 00:09:41,154 عندما لا أستطيع حتى التواصل مع ابنتي الخاصة؟ 142 00:09:41,155 --> 00:09:44,006 إنها غاضبة فقط الآن. وقالت انها سوف تأتي حولها. 143 00:09:48,934 --> 00:09:51,261 ماذا؟ 144 00:10:24,390 --> 00:10:26,980 ثماني ساعات من الزجاجة لخنق، الأصدقاء. 145 00:10:28,822 --> 00:10:31,298 هل أنت جيد؟ 146 00:10:31,299 --> 00:10:33,166 نعم، أنا جيد. 147 00:10:33,167 --> 00:10:35,730 اتصل شخص يدعى لينغ. 148 00:10:35,731 --> 00:10:38,381 - قالت أنها كانت متأخرة. - شكرًا. 149 00:10:38,382 --> 00:10:41,146 بدا لطيفا. 150 00:10:47,637 --> 00:10:49,243 مرحبًا؟ 151 00:10:49,244 --> 00:10:51,286 بارت، أنا بحاجة لمساعدتكم. 152 00:10:51,287 --> 00:10:54,067 دكتور كرويبن؟ 153 00:10:54,068 --> 00:10:56,587 لا أستطيع الوصول إلى إيفي. لا يمكنها أن تأتي. 154 00:10:56,588 --> 00:10:59,195 لماذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 155 00:10:59,196 --> 00:11:01,107 نعم، كل شيء على ما يرام. 156 00:11:01,108 --> 00:11:03,697 فقط تأكد أنها لا يأتي. 157 00:11:04,975 --> 00:11:09,057 - تمام. - سأرسل لها الأوراق مرة أخرى معك. 158 00:11:09,058 --> 00:11:11,230 بالتأكيد. 159 00:11:11,231 --> 00:11:13,473 استمع... 160 00:11:45,428 --> 00:11:47,366 هل وصلت إلى بارت؟ 161 00:11:48,687 --> 00:11:50,945 ديفيد، هل فعلت ذلك أخبرهم ألا يأتوا؟ 162 00:11:50,946 --> 00:11:52,814 لطلب المساعدة؟ 163 00:11:52,816 --> 00:11:56,491 - نعم فعلت. - الحمد لله. 164 00:12:00,202 --> 00:12:02,286 نوتي هو... 165 00:12:02,287 --> 00:12:04,573 إنه أسوأ بكثير. 166 00:12:06,198 --> 00:12:08,483 وأنا... 167 00:12:09,891 --> 00:12:12,612 أنا لست أفضل بكثير. 168 00:12:34,529 --> 00:12:36,918 - يا مروحية جميلة. - شكرًا. 169 00:12:36,919 --> 00:12:38,960 - من أين أنت؟ - مدينة داوسون. 170 00:12:38,961 --> 00:12:42,724 - من أين أنت أصلاً؟ - مدينة داوسون. 171 00:12:47,695 --> 00:12:50,780 يريد أحدكم أيها السادة لمساعدتها في حمل حقائبها هناك؟ 172 00:12:50,781 --> 00:12:53,429 نعم. هنا، اسمحوا لي خذ هذا لك. 173 00:12:53,430 --> 00:12:55,889 ًلا شكرا. 174 00:12:56,863 --> 00:12:58,861 - أوه، مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. - أوه، شكرا لك. 175 00:12:58,862 --> 00:13:00,165 شكرًا. 176 00:13:00,166 --> 00:13:02,076 - هل يمكنني الركوب في المقدمة؟ - نعم. 177 00:13:02,077 --> 00:13:03,554 ها أنت ذا. قفز. 178 00:13:03,555 --> 00:13:05,188 شكرا. 179 00:13:09,073 --> 00:13:10,940 أوه، أطلق النار. 180 00:13:10,941 --> 00:13:14,140 اه، فقط ضع أغراضك في الخلف هناك يا رفاق. 181 00:13:20,631 --> 00:13:22,151 - إيفي. - مهلا، بارت. 182 00:13:22,152 --> 00:13:25,323 حسنًا... أطلق النار. 183 00:13:25,324 --> 00:13:27,495 لم يكن من المفترض ليأتي. 184 00:13:27,496 --> 00:13:29,147 - ماذا؟ - هذا ما قاله. 185 00:13:29,148 --> 00:13:31,493 كان من المفترض أن أعطيك بعض نوع من الأوراق عندما عدت. 186 00:13:31,494 --> 00:13:33,970 لذلك فهو لا يفعل ذلك تريد مني أن آتي إلى هناك؟ 187 00:13:33,971 --> 00:13:36,865 أنا متأكد من أن لديه أسبابه. 188 00:13:39,664 --> 00:13:42,357 أتعلم؟ أنا لا حقا اهتم بما يقوله. أنا قادم. 189 00:13:42,358 --> 00:13:44,486 اه... اه... إيفي؟ 190 00:13:44,487 --> 00:13:46,658 استمع... 191 00:13:46,659 --> 00:13:49,091 هذا سوف يضعني في مكان ضيق حقًا، انظر... 192 00:13:49,092 --> 00:13:51,030 - 'لأن... - آسف، بارت. 193 00:13:51,830 --> 00:13:55,071 نعم، كما ترى، أنا نوعاً ما... لقد وعدته... 194 00:13:56,610 --> 00:13:59,677 حسنا. 195 00:14:10,992 --> 00:14:14,163 مركز التحكم الأرضي، هذا هو الرائد توم. نحن خارج هنا، يا رجل. 196 00:14:14,164 --> 00:14:17,405 هذا هو التحكم الأرضي. لقد تم السماح لك بالإقلاع. 197 00:14:39,062 --> 00:14:41,494 هل سمعت أنك ابنة ديفيد كرويبن؟ 198 00:14:41,495 --> 00:14:43,623 نعم. 199 00:14:43,624 --> 00:14:46,839 مستحيل. ذلك... يجب أن يكون رائعًا جدًا. 200 00:14:46,840 --> 00:14:49,272 نعم، إنه بطلي. 201 00:14:49,273 --> 00:14:51,836 هل صحيح ذلك عندما كان أصغر سنا... 202 00:14:51,837 --> 00:14:54,139 ... قام بتخريب خط أنابيب التي كانت تمنع... 203 00:14:54,140 --> 00:14:56,572 - الوعل المهاجر؟ - أعتقد ذلك، نعم. 204 00:14:56,573 --> 00:15:00,118 هههه أكيد تغير 205 00:15:14,997 --> 00:15:18,673 لا بأس يا صديقي. لا بأس. 206 00:15:32,377 --> 00:15:34,418 سأغلفه بالبلاستيك.. 207 00:15:34,419 --> 00:15:36,287 فقط في حالة. 208 00:15:36,288 --> 00:15:38,938 تأكد من أنها مختومة. 209 00:15:38,939 --> 00:15:41,023 علينا أن نحمي أنفسنا.. 210 00:15:41,024 --> 00:15:43,006 حتى نكون جاهزين. 211 00:15:59,013 --> 00:16:00,690 هل أنت بخير؟ 212 00:16:02,968 --> 00:16:05,731 لا. 213 00:16:07,574 --> 00:16:10,337 جاهز لماذا؟ 214 00:16:11,571 --> 00:16:14,466 إدوارد، مستعد لماذا؟ 215 00:16:33,905 --> 00:16:37,277 انظر إلى ذلك الجليد. 216 00:16:38,729 --> 00:16:41,466 نعم، إنها تنفصل المزيد والمزيد كل عام. 217 00:16:41,467 --> 00:16:44,768 إنه أمر فظيع. متى سنستيقظ؟ 218 00:16:44,769 --> 00:16:49,660 الأمر ليس بهذه السهولة يا صديقي، ليس متى أنماط حياة الناس على المحك. 219 00:16:50,764 --> 00:16:52,979 ما أنت يعني فيديريكو؟ 220 00:16:52,980 --> 00:16:56,717 أنا فقط أقول أنه لا يمكننا تجاهل حقيقة ما نواجهه. 221 00:16:56,718 --> 00:16:59,367 لقد حصل شخص ما لتحمل المسؤولية. 222 00:16:59,368 --> 00:17:02,496 حسنا، بالتأكيد، ولكن ماذا نحن تفعل حقا لوقف ذلك؟ 223 00:17:02,497 --> 00:17:04,191 أعني حقا وقف ذلك؟ 224 00:17:04,192 --> 00:17:08,276 انظر إلى كرويبن. انه يهاجم المشكلة من الداخل الى الخارج... 225 00:17:08,277 --> 00:17:11,404 - تغيير طريقة تفكير الناس. - ماذا لو لم يكن لدينا الكثير من الوقت؟ 226 00:17:11,406 --> 00:17:14,445 ربما أفضل طريقة للتغيير كيف يفكر الناس هو... 227 00:17:14,446 --> 00:17:16,878 تفجير شيء ما، هل تعلم؟ 228 00:17:16,879 --> 00:17:20,251 انظر إلى ذلك الجليد بالأسفل هناك. هذا يذوب بسرعة. 229 00:17:21,007 --> 00:17:23,657 ماذا تعتقد؟ 230 00:17:23,658 --> 00:17:27,073 أوه... أنت لا تريد أن تعرف ما أعتقد. 231 00:17:28,221 --> 00:17:30,680 بالتأكيد نحن نفعل. 232 00:17:31,566 --> 00:17:35,346 بصراحة، أعتقد أن الناس غير قادرين على التغيير.. 233 00:17:35,347 --> 00:17:39,240 وأيامنا معدودة. ربما وكذلك الاستمتاع بالمكان بينما نستطيع. 234 00:17:40,171 --> 00:17:43,280 يرى؟ هذا بالضبط ما أتحدث عنه. 235 00:17:44,210 --> 00:17:46,930 لا أحد على استعداد للقيام بذلك أي تضحيات. 236 00:17:51,424 --> 00:17:53,578 ثار أنها ضربات. 237 00:18:27,272 --> 00:18:30,531 ليس هناك قوة. 238 00:18:30,532 --> 00:18:33,440 ما تلك الرائحة؟ 239 00:18:33,441 --> 00:18:36,118 رائحة مثل شيء مات هنا. 240 00:18:43,349 --> 00:18:44,956 مم، مهم! 241 00:18:44,957 --> 00:18:47,258 مرحبًا! 242 00:18:47,259 --> 00:18:49,474 دكتور كرويبن؟ إدوارد؟ 243 00:18:49,475 --> 00:18:51,734 لماذا لا توجد حرارة؟ 244 00:18:51,735 --> 00:18:53,907 نعم، أليس كذلك الأنابيب؟ تجميد في الليل؟ 245 00:18:53,908 --> 00:18:56,602 يجب أن يكونوا كذلك في الميدان. 246 00:18:56,603 --> 00:19:00,164 لا توجد مياه جارية أيضًا. 247 00:19:00,165 --> 00:19:02,901 يجب أن يكون الجني خارج. 248 00:19:02,902 --> 00:19:05,534 سأذهب للتحقق من ذلك، حسنا؟ حسنًا. 249 00:19:10,506 --> 00:19:12,548 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 250 00:19:12,549 --> 00:19:15,790 الحمام. هل هذا جيد معك؟ 251 00:19:17,632 --> 00:19:21,021 حسنًا، الآن نعرف السبب واحد منا صدم. 252 00:19:21,023 --> 00:19:24,611 نعم، وهي لا تفعل ذلك حتى يبدو أنها تريد أن تكون هنا. 253 00:19:55,783 --> 00:19:57,590 تبادل لاطلاق النار. 254 00:20:03,387 --> 00:20:05,776 هل أردت الماء؟ 255 00:20:05,777 --> 00:20:08,541 ًلا شكرا. 256 00:20:09,775 --> 00:20:12,669 سأذهب لننظر حولنا. 257 00:20:19,377 --> 00:20:21,636 لينغ... 258 00:20:21,637 --> 00:20:24,965 ...انظر، أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا أتوقع منك أن تثق بي مرة أخرى. 259 00:20:26,330 --> 00:20:29,440 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 260 00:20:32,500 --> 00:20:35,524 أنت مليء جدا من القرف. 261 00:20:36,281 --> 00:20:38,235 ماذا، القليل من الجنس بالمكياج في القطب الشمالي؟ 262 00:20:38,236 --> 00:20:40,104 شيء لنقوله رفاقك عنه؟ 263 00:20:40,105 --> 00:20:41,929 - أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك. - أوه حقًا؟ 264 00:20:41,930 --> 00:20:45,447 حسنا إذن... لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 265 00:20:45,448 --> 00:20:49,689 لا أعرف. كنت غاضبا جدا. 266 00:20:50,923 --> 00:20:53,252 وكنت خائفة. 267 00:21:18,559 --> 00:21:21,062 إيفلين؟ 268 00:22:11,136 --> 00:22:14,029 أنا أبحث عن شيء ما الذي ينتمي لي. 269 00:22:15,438 --> 00:22:18,305 أنت لا تصدق حقا ما قلت في المروحية، أليس كذلك؟ 270 00:22:18,306 --> 00:22:21,260 ماذا قلت؟ 271 00:22:21,261 --> 00:22:23,432 حول مجرد الاستسلام. 272 00:22:23,433 --> 00:22:26,631 الرهان على والدك لا أعتقد ذلك. 273 00:22:31,384 --> 00:22:34,147 ربما تعرف ماذا إنه يفكر أفضل مني. 274 00:22:36,859 --> 00:22:39,579 والدي يعمل في مجال النفط. 275 00:22:40,336 --> 00:22:43,203 قبل بضع سنوات، اصطدمت إحدى منصاته بالغاز الحامض... 276 00:22:43,204 --> 00:22:45,636 وانفجر البئر. 277 00:22:45,637 --> 00:22:48,374 انفجر الغاز في اتجاه الريح وقتل تسعة اشخاص. 278 00:22:48,375 --> 00:22:51,964 سألته كيف يمكن أن يعيش مع نفسه وأنت تعرف ماذا قال؟ 279 00:22:54,066 --> 00:22:56,151 "الكثير من أين أتوا". 280 00:22:56,152 --> 00:22:58,481 مجرد جزء من المخاطر. 281 00:23:03,322 --> 00:23:07,606 والآن أنت تعرف السبب أنا على استعداد لتفجير القرف. 282 00:23:08,797 --> 00:23:11,925 أنت لا تعتقد ذلك حقًا الإرهاب البيئي هو الحل. 283 00:23:11,926 --> 00:23:14,342 لا أعرف. 284 00:23:16,053 --> 00:23:20,424 ولكن أريد أن أفعل ما يجب القيام به، كن هناك عندما تبدأ الكرة بالتدحرج. 285 00:23:26,177 --> 00:23:30,027 هناك مصباح يدوي في المختبر. نحن سوف في حاجة إليها إذا لم يبدأ الجني. 286 00:24:00,635 --> 00:24:03,502 ايووو. 287 00:24:03,503 --> 00:24:06,239 - رجل. - اه. 288 00:24:06,240 --> 00:24:09,786 أوه، هذا وحشي. 289 00:24:11,368 --> 00:24:13,842 يا إلهي، إنها رائحة كريهة. 290 00:24:13,844 --> 00:24:16,494 ما هذا بحق الجحيم؟ 291 00:24:16,495 --> 00:24:19,014 لا أعرف. 292 00:24:19,015 --> 00:24:22,169 يتمسك. لا تقترب كثيرا. 293 00:24:24,099 --> 00:24:27,574 يا إلهي! أوه، اللعنة، هل أنت بخير؟ 294 00:24:27,575 --> 00:24:29,469 نعم، لا بأس. 295 00:24:37,223 --> 00:24:39,523 مرحبًا؟ 296 00:24:39,524 --> 00:24:42,070 نعم، نحن هنا. 297 00:24:45,695 --> 00:24:48,518 أوه، جيز لويز! 298 00:24:48,519 --> 00:24:51,647 ليس بالضبط خياري من الكلمات ولكن... 299 00:24:51,648 --> 00:24:53,167 نعم. 300 00:24:53,168 --> 00:24:56,731 لماذا لديهم هذا الدب المتعفن هنا؟ 301 00:24:56,732 --> 00:24:59,712 - أوه. - لا أعرف، لكني بحاجة إلى صورة. 302 00:25:07,551 --> 00:25:10,878 آه! شيء ما عضني للتو. 303 00:25:11,548 --> 00:25:14,225 ماذا؟ 304 00:25:15,937 --> 00:25:18,673 آه. 305 00:25:18,674 --> 00:25:21,628 أعتقد أنها مجرد لدغة برغوث. أنت ستنجح. 306 00:25:21,629 --> 00:25:24,740 دعنا نخرج من هنا. الرائحة الكريهة تصل إلي. 307 00:25:28,148 --> 00:25:31,301 إيفلين، تصمد. 308 00:25:33,882 --> 00:25:36,445 سمعت طلقة نارية. 309 00:25:36,446 --> 00:25:38,227 ماذا؟ 310 00:25:38,228 --> 00:25:41,181 من خارج الميدان عندما كنت أملأ الجني. 311 00:25:41,182 --> 00:25:43,528 انظر، أنا متأكد من أنه لا شيء. 312 00:25:43,529 --> 00:25:46,440 اعتقدت فقط يجب أن تعرف. 313 00:25:46,441 --> 00:25:48,569 تمام؟ 314 00:25:48,570 --> 00:25:50,681 تمام. 315 00:26:14,424 --> 00:26:17,187 اسمي ديفيد كرويبن. 316 00:26:18,856 --> 00:26:21,185 "ما هي التضحية؟" 317 00:26:39,974 --> 00:26:42,953 المحطة الأساسية إلى المحطة الميدانية، ادخل. 318 00:26:46,144 --> 00:26:49,384 المحطة الأساسية إلى المحطة الميدانية. 319 00:26:50,792 --> 00:26:52,573 أب؟ 320 00:26:52,574 --> 00:26:55,164 أبي، هل أنت هناك؟ 321 00:26:59,309 --> 00:27:01,898 إيفلين؟ 322 00:27:03,959 --> 00:27:06,809 جين، هل يمكنك من فضلك وضع والدي على؟ 323 00:27:07,869 --> 00:27:11,110 ما الذي تفعله هنا؟ ليس من المفترض أن تكون هنا. 324 00:27:12,606 --> 00:27:15,559 لا أريد مناقشة هذا معك. هل يمكنك من فضلك أن تضع والدي على؟ 325 00:27:15,560 --> 00:27:19,600 إيفلين، هم الطلاب معك؟ 326 00:27:19,601 --> 00:27:22,669 نعم، بالطبع هم هنا. لماذا لا يكونون كذلك؟ 327 00:27:26,814 --> 00:27:30,447 جين، هل يمكنك من فضلك وضع والدي على؟ 328 00:27:32,594 --> 00:27:35,026 ديفيد! 329 00:27:35,027 --> 00:27:38,893 إنهم هنا! الطلاب هنا. 330 00:27:38,894 --> 00:27:41,500 ديفيد، إيفلين هنا. 331 00:27:41,501 --> 00:27:43,760 إنها على الراديو. 332 00:27:43,761 --> 00:27:46,845 إنها في المحطة الأساسية. 333 00:27:46,846 --> 00:27:49,191 ماذا يحدث يا ديفيد؟ 334 00:27:49,192 --> 00:27:52,216 إيفلين، ماذا أنت تفعل هنا؟ 335 00:27:53,711 --> 00:27:56,491 - والآن أنت لا تريد رؤيتي حتى؟ - أفعل. 336 00:27:56,492 --> 00:28:00,272 إنه فقط... إنه مهم جدًا أن تبقى حيث أنت. 337 00:28:00,273 --> 00:28:01,966 أين أنت؟ الجميع ينتظر. 338 00:28:01,967 --> 00:28:04,922 من فضلك افعل ما أقوله، هذه المرة فقط. 339 00:28:04,923 --> 00:28:09,309 - ماذا يحدث هنا؟ - فقط افعل ما أطلبه منك هذه المرة. 340 00:28:09,310 --> 00:28:10,742 تمام؟ 341 00:28:10,743 --> 00:28:13,464 لو سمحت؟ 342 00:28:14,742 --> 00:28:18,200 تمام. بخير. 343 00:28:18,914 --> 00:28:21,085 جيد. 344 00:28:21,086 --> 00:28:23,762 لماذا هم هنا؟ 345 00:28:24,563 --> 00:28:27,978 - لا أعرف. - ماذا فعلت؟ 346 00:28:29,820 --> 00:28:32,383 يجب عليك الاستلقاء. 347 00:28:32,384 --> 00:28:34,973 سأكون هناك خلال دقيقة. 348 00:28:48,156 --> 00:28:52,093 الطلاب هنا. إيفلين أيضا. 349 00:28:53,284 --> 00:28:55,543 ماذا قلت لجين؟ 350 00:28:55,544 --> 00:28:58,367 لا شئ. لا أعتقد أنها... 351 00:28:58,368 --> 00:29:00,740 حصلت على القوة للذهاب من خلال ذلك. 352 00:29:03,190 --> 00:29:06,318 - سأعتني بالأمر. - أنا أعرف. 353 00:29:06,319 --> 00:29:09,430 - نحن نفعل الشيء الصحيح. - أنا أعرف. 354 00:29:21,789 --> 00:29:24,726 جين؟ 355 00:29:31,651 --> 00:29:34,197 إدوارد، لا! 356 00:29:49,250 --> 00:29:51,118 أي حظ؟ 357 00:29:51,119 --> 00:29:53,507 اه نعم. نعم، إنهم في طريقهم. 358 00:29:53,508 --> 00:29:56,531 جيد. 359 00:29:58,679 --> 00:30:00,616 كل شيء بخير؟ 360 00:30:02,198 --> 00:30:06,570 لا أعرف. لماذا فعل هل أقول لك ألا تحضرني؟ 361 00:30:08,239 --> 00:30:11,654 - لم يقل. - يا إلهي، إنه أحمق. 362 00:30:17,190 --> 00:30:20,881 إنه يمزقه يا إيفي. إنه حقا كذلك. 363 00:30:20,882 --> 00:30:23,907 انظر، أعلم أنك على الأرجح لا يزال غاضبا من الجنازة. 364 00:30:25,358 --> 00:30:28,008 لكنه فعل كل شيء يمكنه الوصول إلى هناك. 365 00:30:28,009 --> 00:30:32,771 - أعني، لقد تساقطت الثلوج علينا. - نعم أعرف. 366 00:31:15,632 --> 00:31:17,717 هل تسمع ذلك؟ 367 00:31:17,718 --> 00:31:20,525 نعم ما هذا؟ 368 00:31:29,624 --> 00:31:32,100 يبدو مثل ... 369 00:31:32,101 --> 00:31:35,733 تزاوج الإنسان العاقل. 370 00:32:01,605 --> 00:32:04,297 اشتقت لك كثيرا. 371 00:32:04,298 --> 00:32:06,427 أعلم أنك فعلت. 372 00:32:06,428 --> 00:32:08,164 خطأ! 373 00:32:08,165 --> 00:32:10,164 - عيسى. - ماذا؟ 374 00:32:10,165 --> 00:32:13,276 انها علة. 375 00:32:14,771 --> 00:32:17,550 - إنها مجرد خلل. - أنت لا تفهم. 376 00:32:17,551 --> 00:32:20,462 إنه شيء لدي منذ ذلك الحين كنت طفلا. إنها رهاب، حسنًا؟ 377 00:32:20,463 --> 00:32:22,504 إنها... إنها... 378 00:32:22,505 --> 00:32:25,659 لا أستطيع التعامل معها. 379 00:32:26,285 --> 00:32:28,153 أنت لم تخبرني بذلك أبدا. 380 00:32:28,154 --> 00:32:31,585 ليس بالضبط شيء أنا فخور به. 381 00:32:31,586 --> 00:32:33,279 حسنًا؟ الآن هيا، دعنا نذهب. 382 00:32:33,280 --> 00:32:36,261 إلى أين أنت ذاهب؟ لن أذهب للنوم هناك. 383 00:32:37,669 --> 00:32:40,319 حسنًا، هيا، أنت لا تفهم. لا أستطيع البقاء هنا. 384 00:32:40,320 --> 00:32:43,708 - من فضلك تعال معي. - لا بأس يا فيدي. 385 00:32:43,709 --> 00:32:46,446 - سأعتني بك. - لا أستطيع البقاء هنا. 386 00:32:46,447 --> 00:32:49,732 تمام؟ سأكون في الغرفة الأخرى. 387 00:33:40,675 --> 00:33:42,760 ماذا تفعل؟ 388 00:33:42,761 --> 00:33:45,237 شخص ما هنا. 389 00:33:45,238 --> 00:33:47,913 بارت! 390 00:33:49,278 --> 00:33:53,231 - يا رفاق! - إله. 391 00:33:53,232 --> 00:33:56,664 أشعر وكأنني الحمار. 392 00:33:56,665 --> 00:33:59,038 يا صاح، ذراعك تنزف. 393 00:34:03,271 --> 00:34:06,919 جيز لويز, هذه ليست لدغة برغوث. 394 00:34:06,920 --> 00:34:09,830 - آه! - توقف عن خدشها. 395 00:34:09,831 --> 00:34:13,002 انها التقليب حكة، رجل. 396 00:34:13,003 --> 00:34:15,723 مرحبًا؟ 397 00:34:19,043 --> 00:34:22,805 أب؟ 398 00:34:28,646 --> 00:34:31,713 مرحبًا؟ 399 00:35:00,540 --> 00:35:03,346 جين؟ يا إلهي. 400 00:35:03,929 --> 00:35:06,778 يساعد! شخص ما يساعد! 401 00:35:11,011 --> 00:35:12,905 ماذا كان هذا؟ 402 00:35:13,880 --> 00:35:16,990 ماذا يحدث هنا؟ 403 00:35:20,876 --> 00:35:22,770 لينغ؟ 404 00:35:27,654 --> 00:35:29,000 لا لا لينج... 405 00:35:29,001 --> 00:35:32,111 لينغ، عزيزتي، لا بأس. 406 00:35:35,257 --> 00:35:38,168 لينغ، ستكونين بخير يا عزيزتي. 407 00:35:38,169 --> 00:35:41,339 - من هذا بحق الجحيم؟ - مساعد والدي. 408 00:35:41,340 --> 00:35:43,687 وجدتها إيفلين في المروحية. 409 00:35:43,688 --> 00:35:46,711 يسوع المسيح. 410 00:35:58,504 --> 00:36:00,545 أنا... اعتقدت كان هناك خطأ. 411 00:36:00,546 --> 00:36:02,762 - اه. - لقد كان مجرد سستة بلدي. 412 00:36:02,763 --> 00:36:05,004 نعم. 413 00:36:06,456 --> 00:36:09,219 - سأحاول والدي مرة أخرى. - تمام. 414 00:36:10,193 --> 00:36:12,625 اه اه ... 415 00:36:12,626 --> 00:36:15,259 آسف. 416 00:36:16,928 --> 00:36:20,083 المحطة الأساسية إلى المحطة الميدانية، ادخل. 417 00:36:21,231 --> 00:36:24,297 المحطة الأساسية ل المحطة الميدانية، ادخل. 418 00:36:25,748 --> 00:36:28,294 أبي، هذا أنا. ادخل. 419 00:36:30,137 --> 00:36:32,640 أبي، هل أنت هناك؟ 420 00:37:00,076 --> 00:37:03,594 مهم. هل هي معدية؟ 421 00:37:03,595 --> 00:37:05,810 لا أعرف. 422 00:37:05,811 --> 00:37:07,679 إنها تحترق. قد يكون الالتهاب الرئوي. 423 00:37:07,680 --> 00:37:10,069 يجب أن نخرجها من هنا إنها بحاجة إلى رعاية طبية. 424 00:37:10,070 --> 00:37:12,155 هذه هي أفضل فكرة لقد سمعت منذ وقت طويل. 425 00:37:12,156 --> 00:37:15,066 هذا المكان موبوء بالبق. حصلت لينغ على عضات في جميع أنحاء وجهها. 426 00:37:15,067 --> 00:37:19,611 يجب أن نخرج من هنا. لقد فهمت هذا...إنها حالة طبية. 427 00:37:22,801 --> 00:37:24,885 إنها رهاب. انها مثل نوبة الذعر! 428 00:37:24,886 --> 00:37:26,320 حسنًا، حسنًا. 429 00:37:26,321 --> 00:37:29,709 بمجرد أن ينكسر الضوء، سوف نطير إلى ميناء ساكس. 430 00:37:29,710 --> 00:37:32,620 ماذا عن والدي؟ لا أحد يجيب في المحطة الميدانية. 431 00:37:32,621 --> 00:37:35,576 شيء واضح حدث هناك... شيء سيء. 432 00:37:35,577 --> 00:37:38,340 نحن لا نعرف حتى أين "هناك" هو، أليس كذلك؟ 433 00:37:42,876 --> 00:37:45,943 ماذا؟ 434 00:37:46,830 --> 00:37:49,045 انظر، لقد أتت بمركبة ATV في لديه وحدة GPS. 435 00:37:49,046 --> 00:37:51,869 سوف نحصل على الإحداثيات ل المحطة الميدانية. سنطير إلى هناك... 436 00:37:51,870 --> 00:37:54,259 وسنرى ما الذي يحدث. 437 00:37:54,260 --> 00:37:57,432 إذا كان هناك حالة طارئة، سوف نستدعي مروحية ثانية 438 00:37:57,433 --> 00:37:59,387 حسنا، يبدو معقولا. 439 00:37:59,388 --> 00:38:01,429 يا شباب، أنا آسف. 440 00:38:01,430 --> 00:38:04,384 كل شيء على ما يرام. دعونا تحميل كل شيء في المروحية. 441 00:38:04,385 --> 00:38:06,123 سوف نعود وسوف نحصل على جين. 442 00:38:06,124 --> 00:38:08,192 - شكرًا لك. - تمام. 443 00:38:09,772 --> 00:38:12,318 أين حصلت كاميرا والدي؟ 444 00:38:13,813 --> 00:38:16,402 لقد كان في سترة جين. 445 00:38:18,376 --> 00:38:21,226 - هل أنت بخير؟ - مم هم. 446 00:38:24,460 --> 00:38:28,005 لا يوجد الشريط. 447 00:38:31,022 --> 00:38:33,827 حسنًا يا شباب، هيا دعونا الحصول على التعبئة. دعنا نذهب. 448 00:38:36,669 --> 00:38:38,493 هل أنت بخير؟ 449 00:38:38,494 --> 00:38:40,823 نعم. 450 00:38:54,441 --> 00:38:57,439 - أي ساعة؟ - حوالي الساعة 3:00 صباحاً. م. 451 00:38:57,440 --> 00:39:00,116 يسوع. 452 00:39:09,823 --> 00:39:12,777 القرف المقدس. 453 00:39:12,778 --> 00:39:15,715 ما هذا؟ 454 00:39:16,863 --> 00:39:19,670 يا رجل. 455 00:39:21,990 --> 00:39:24,901 - ماذا؟ - ألق نظرة. 456 00:39:24,902 --> 00:39:27,273 يسوع ح المسيح. 457 00:39:28,768 --> 00:39:32,026 - ما هيك كانت تفكر؟ - هذا سؤال جيد حقا. 458 00:39:32,027 --> 00:39:34,764 ماذا؟ 459 00:39:34,765 --> 00:39:37,024 - تخريب. - جين. 460 00:39:37,025 --> 00:39:40,065 سوف يستغرق مني زوجين ساعات لإصلاح هذا. 461 00:39:40,066 --> 00:39:43,351 لا بد أنك تمزح معي؟ ألا يمكننا استدعاء مروحية أخرى؟ 462 00:39:44,151 --> 00:39:46,236 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 463 00:39:46,237 --> 00:39:48,668 أوه، قف قف. ما هذا؟ 464 00:39:48,669 --> 00:39:50,537 استرخي، إنه مجرد إجراء احترازي. 465 00:39:50,538 --> 00:39:52,275 - يجب على أن أذهب. - إيفي! 466 00:39:52,276 --> 00:39:54,404 - إلى أين أنت ذاهب؟ - المحطة الميدانية . 467 00:39:54,405 --> 00:39:56,185 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 468 00:39:56,186 --> 00:39:58,879 لا تمزح. ماذا لو كان هذا الشيء ثابت ولم تعود؟ 469 00:39:58,880 --> 00:40:01,182 - إيفي. - بصراحة ماذا نفعل؟ 470 00:40:01,183 --> 00:40:05,250 مهلا، تلك المرأة مريضة حقا. لا أعتقد أنها تستطيع التنفس. 471 00:40:08,571 --> 00:40:11,029 تعال. 472 00:40:12,742 --> 00:40:15,478 يا إلهي، يا إلهي. 473 00:40:15,479 --> 00:40:17,738 أوه، جين! 474 00:40:17,739 --> 00:40:20,127 جين، هذا أنا. إنها إيفلين. 475 00:40:20,128 --> 00:40:21,866 أوه لا. 476 00:40:21,867 --> 00:40:24,646 علينا أن نفعل شيئا. لا بأس. 477 00:40:24,647 --> 00:40:27,080 أنا آسف. أنا آسف جدا. 478 00:40:27,081 --> 00:40:30,453 آسف على ماذا؟ لا بأس. 479 00:40:32,990 --> 00:40:36,032 - لا تدع لهم المغادرة. - دع من يغادر؟ 480 00:40:36,033 --> 00:40:38,030 لا. 481 00:40:38,031 --> 00:40:40,724 القرف المقدس. 482 00:40:40,725 --> 00:40:43,418 - إنها لا تستطيع التنفس! - ماذا يمكنني أن أفعل؟ قل لي ماذا أفعل! 483 00:40:43,419 --> 00:40:46,763 لا، ابق معي، من فضلك. لو سمحت! 484 00:40:46,764 --> 00:40:50,092 جين، ابقي معي. لا بأس. 485 00:40:52,022 --> 00:40:55,019 لا لا. 486 00:40:55,020 --> 00:40:58,087 - لا! - لا لا لا لا! لن أفعل ذلك، لا. 487 00:41:13,617 --> 00:41:16,772 من الأفضل إغلاق الغرفة. من يعرف ماذا لديها؟ 488 00:41:17,702 --> 00:41:19,901 نعم، إنها مكالمة جيدة. 489 00:41:23,395 --> 00:41:26,088 هناك... هناك بعض البلاستيك... 490 00:41:26,089 --> 00:41:28,174 حول الظهر من قبل الجني. 491 00:41:28,175 --> 00:41:30,634 نعم. 492 00:41:35,388 --> 00:41:37,151 هيا، الجميع خارج. 493 00:41:41,123 --> 00:41:42,512 الآن. 494 00:41:42,513 --> 00:41:44,973 فقط أعطني دقيقة. عرفتها! 495 00:41:54,333 --> 00:41:56,183 إيفي. 496 00:41:58,678 --> 00:42:00,746 أوه، اللعنة. 497 00:42:16,406 --> 00:42:19,055 مهلا، أين هي ذاهبة؟ اعتقدت أننا اتفقنا على البقاء معا؟ 498 00:42:19,057 --> 00:42:21,473 ذرة! 499 00:42:23,446 --> 00:42:25,991 أين أنت بحق الجحيم؟ تعتقد أنك ذاهب؟ 500 00:42:27,095 --> 00:42:29,658 تلك المرأة ماتت هناك للتو، يا رجل. فكر في الأمر. 501 00:42:29,659 --> 00:42:32,552 هذا هو والدها هناك، يا رجل. 502 00:42:38,958 --> 00:42:42,546 بمجرد أن يتم إصلاح تلك المروحية، نحن نخرج من هنا. 503 00:42:44,475 --> 00:42:47,718 احصل على الشريط اللاصق. دعونا نغلق هذا الباب. 504 00:42:54,035 --> 00:42:56,337 إيفلين! 505 00:42:56,338 --> 00:42:59,840 - الانتظار لي. - ماذا تفعل؟ 506 00:43:02,899 --> 00:43:05,836 أنا قادم معك. 507 00:44:14,378 --> 00:44:16,836 لماذا توقفت؟ 508 00:44:37,495 --> 00:44:39,607 تبادل لاطلاق النار. 509 00:44:44,534 --> 00:44:46,471 تبادل لاطلاق النار. 510 00:44:53,093 --> 00:44:55,787 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - الأمر أسوأ مما ظننت. 511 00:44:55,788 --> 00:44:59,133 لماذا لم تقل شيئا؟ يجب أن نطلب المساعدة. 512 00:44:59,134 --> 00:45:02,636 - أنا أفعل كل ما بوسعي، حسنًا؟ - هذا هو مارس الجنس جدا. 513 00:45:12,168 --> 00:45:14,801 أب؟ 514 00:45:20,381 --> 00:45:22,840 أب؟ 515 00:45:25,379 --> 00:45:28,272 حماقة المقدسة. 516 00:45:32,722 --> 00:45:35,110 هل هذا ماموث صوفي؟ 517 00:45:35,111 --> 00:45:37,483 يا يسوع، إنه نقي. 518 00:45:40,325 --> 00:45:43,019 ما هذا؟ 519 00:45:43,020 --> 00:45:45,957 يبدو مثل البيض من نوع ما. 520 00:45:47,409 --> 00:45:50,606 نعم، يبدو أنهم كذلك ذوبان الجليد مع الماموث. 521 00:45:51,885 --> 00:45:53,926 يا إلهي، هل رأيت ذلك؟ 522 00:45:53,927 --> 00:45:56,777 هذا مستحيل. 523 00:45:59,227 --> 00:46:01,616 أليس هناك ذلك انواع الضفادع ؟ 524 00:46:01,617 --> 00:46:03,745 نعم، ال-... أم... 525 00:46:03,746 --> 00:46:06,569 ضفدع الخشب... جليكوجين الكبد يتحول إلى جلوكوز... 526 00:46:06,571 --> 00:46:08,785 ولكن، كما تعلمون، يحدث ذلك خلال فصل الشتاء. 527 00:46:08,787 --> 00:46:11,306 هذا الشيء يجب أن يكون ماذا؟ 20 ألف سنة؟ 528 00:46:11,307 --> 00:46:13,809 نعم. 529 00:46:17,826 --> 00:46:20,893 أب؟ 530 00:46:23,257 --> 00:46:26,297 أوه...يا إلهي. 531 00:46:26,298 --> 00:46:28,687 - من ذاك؟ - إنه إدوارد. 532 00:46:28,688 --> 00:46:31,641 إنه يعمل لدى والدي. 533 00:46:31,643 --> 00:46:33,971 أب! 534 00:46:51,761 --> 00:46:54,019 لا لا لا. 535 00:46:54,020 --> 00:46:56,653 - لا لا لا... - إيفلين. 536 00:46:57,888 --> 00:46:59,538 لا يا الله لا! 537 00:46:59,539 --> 00:47:01,536 - لا تفعلي ذلك، إيفلين! - لا من فضلك. 538 00:47:01,537 --> 00:47:03,926 - اتركني! - أنت لا تريد أن تراه هكذا. 539 00:47:03,927 --> 00:47:06,360 - لا لا! - لا تذكريه هكذا. 540 00:47:06,361 --> 00:47:11,600 لا بأس. 541 00:47:12,184 --> 00:47:15,729 ماذا يفترض بي أن تفعل الآن؟ 542 00:47:17,268 --> 00:47:19,134 هذا ليس عدلا! 543 00:47:19,135 --> 00:47:21,898 لقد رحل وما زلت أكرهه. 544 00:47:33,084 --> 00:47:35,543 اه، أوه. 545 00:47:37,516 --> 00:47:41,366 يا يسوع المسيح. 546 00:47:58,590 --> 00:48:01,413 لقد حصلت على الأكثر شخ مؤلم في حياتي. 547 00:48:01,414 --> 00:48:04,586 - أي فكرة لماذا؟ - ماذا تقول؟ 548 00:48:04,587 --> 00:48:07,584 - أوه، الآنسة إنوسنت الصغيرة؟ - يا إلهي. 549 00:48:07,585 --> 00:48:10,607 من كنت ترى خلال الشهرين الماضيين؟ 550 00:48:18,273 --> 00:48:20,863 يسوع، عزيزي، أنا آسف. 551 00:48:23,141 --> 00:48:25,686 أنا فقط... 552 00:48:26,834 --> 00:48:30,004 أوه، أعتقد أنني مجرد... 553 00:48:30,006 --> 00:48:32,986 أنا خائفة، حسنا؟ 554 00:48:37,262 --> 00:48:40,346 هناك شيء خطأ معنا. 555 00:48:40,347 --> 00:48:43,979 نوع من العدوى. 556 00:48:50,298 --> 00:48:53,930 إنه بداخلي هناك. 557 00:49:14,979 --> 00:49:17,280 ماذا حدث؟ 558 00:49:17,281 --> 00:49:19,931 كلهم ماتوا. 559 00:49:19,932 --> 00:49:22,869 طلقة. 560 00:49:23,452 --> 00:49:25,797 أطلقت جين النار عليهم جميعًا. 561 00:49:25,798 --> 00:49:27,953 كرويبن أيضاً؟ 562 00:49:29,274 --> 00:49:32,254 لماذا تفعل ذلك؟ 563 00:49:33,662 --> 00:49:35,556 لا أعرف. 564 00:49:43,266 --> 00:49:45,003 انظر يا رجل، أنا لا أعرف ما هو "20" ... 565 00:49:45,004 --> 00:49:47,306 أنا فقط أعرف أننا في ورطة ونحن بحاجة للمساعدة الآن. 566 00:49:47,307 --> 00:49:49,218 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف أين أنت. 567 00:49:49,219 --> 00:49:50,739 ما هي إحداثياتك؟ 568 00:49:50,740 --> 00:49:54,388 لا أعرف أين أنا يا رجل. نحن في منتصف اللامكان. 569 00:49:54,389 --> 00:49:58,586 - مركز أبحاث ديفيد كرويبن. - حسنًا، استعد. 570 00:50:28,673 --> 00:50:32,174 لينغ، هل أنت بخير؟ 571 00:50:33,409 --> 00:50:36,259 اخرج. اخرج! 572 00:50:44,446 --> 00:50:47,095 - إيفي، ماذا تفعلين؟ - أحتاج أن أراها. 573 00:50:47,096 --> 00:50:49,919 - هذه الغرفة معزولة يا إيفلين. - لو سمحت! 574 00:50:49,920 --> 00:50:53,309 من فضلك، عليك أن تثق بي. نحن بحاجة إلى رؤيتها، من فضلك. 575 00:50:53,310 --> 00:50:55,786 من فضلك ثق بي. 576 00:50:55,787 --> 00:50:59,376 لو سمحت. 577 00:51:22,553 --> 00:51:24,638 يا إلهي. 578 00:51:24,639 --> 00:51:26,855 ما هذا؟ 579 00:51:26,856 --> 00:51:30,244 - البيض. - ماذا تقصد بالبيض؟ 580 00:51:30,245 --> 00:51:33,719 مثل تلك من الماموث؟ 581 00:51:33,720 --> 00:51:35,832 ماذا؟ 582 00:51:45,192 --> 00:51:47,407 - يا إلهي هل رأيت ذلك؟ - ماذا؟ 583 00:51:47,408 --> 00:51:50,014 - ماذا حدث؟ - الحشرات التي عضت لينغ... 584 00:51:50,015 --> 00:51:53,360 يجب أن يكونوا نوعًا من الطفيليات. لقد رأيت واحدة للتو. إنهم داخل جين. 585 00:51:53,361 --> 00:51:55,880 - علينا أن ننقلها. - علينا أن نأخذها إلى المختبر. 586 00:51:55,881 --> 00:51:57,662 إنه هيكل منفصل. 587 00:51:57,663 --> 00:52:00,904 هيا، استخدم الورقة لتختتمها. 588 00:52:22,431 --> 00:52:24,211 ما الأمر يا إيفي؟ 589 00:52:24,212 --> 00:52:26,280 الدب مصاب أيضًا. 590 00:52:32,685 --> 00:52:34,883 هناك المزيد من البيض هنا. 591 00:52:36,464 --> 00:52:39,098 وأتساءل كم من الوقت يبقون في حالتهم اليرقية. 592 00:52:42,549 --> 00:52:45,398 لقد اتصلت لاسلكيًا بطائرة هليكوبتر للإنقاذ. نحن نخرج من هنا. 593 00:52:46,503 --> 00:52:48,370 - حتى متى؟ - بضع ساعات إذا استمر الطقس. 594 00:52:48,371 --> 00:52:50,178 اه الحمد لله. 595 00:52:52,673 --> 00:52:54,828 ماذا يا إيفي؟ 596 00:52:57,278 --> 00:53:01,014 علينا أن نتصل بهم مرة أخرى وأخبرهم ألا يأتوا. 597 00:53:01,015 --> 00:53:03,230 - اعذرني؟ - لن يكونوا مستعدين. 598 00:53:03,231 --> 00:53:07,184 علينا الاتصال بمكافحة الأمراض. سيكون لديهم الوقت لدراسة هذا الشيء... 599 00:53:07,185 --> 00:53:09,226 - وتقرر ما يجب القيام به. - ماذا؟ 600 00:53:09,227 --> 00:53:11,834 - إيفلين، علينا أن نخرج من هنا. - علينا أن نكون في الحجر الصحي. 601 00:53:11,835 --> 00:53:13,702 في الحجر الصحي؟ هل أنت خارج عقلك؟ 602 00:53:13,703 --> 00:53:16,528 لينغ مريض هناك. لقد كانت رمي. علينا أن نخرج من هنا. 603 00:53:16,529 --> 00:53:19,308 - فيديريكو، أنت لا تفهم. - انتظر، انتظر. 604 00:53:19,309 --> 00:53:22,089 ربما نحن القفز إلى الاستنتاجات. 605 00:53:22,090 --> 00:53:24,826 أعني، نحن فقط الطلاب هنا. 606 00:53:24,827 --> 00:53:26,955 إنها ليست حتى طالبة. 607 00:53:26,956 --> 00:53:30,240 لقد ماتوا هناك لأنهم لم يستطيعوا إيقافه! 608 00:53:30,997 --> 00:53:32,821 لقد ماتوا؟ 609 00:53:32,822 --> 00:53:35,211 كانت جين تحاول إيقافنا من الوصول إلى المنزل. 610 00:53:35,212 --> 00:53:38,340 قالت لا تتركوهم... كانت تتحدث عن البق. 611 00:53:38,341 --> 00:53:39,991 ماذا تقصد؟ ما البق؟ 612 00:53:39,992 --> 00:53:41,686 انظر، أنت لا تعرف ذلك. 613 00:53:41,687 --> 00:53:43,814 لا نعرف ماذا حدث هناك. 614 00:53:43,816 --> 00:53:46,204 - لقد رأيت البيض في الماموث يا أتوم. - الماموث؟ 615 00:53:46,206 --> 00:53:48,986 يسوع المسيح، هل من فضلك شخص ما قل لي ماذا يحدث هنا؟ 616 00:53:48,987 --> 00:53:52,505 هناك ماموث صوفي في ذوبان نهر جليدي هناك. 617 00:53:52,506 --> 00:53:55,894 إنها مليئة بالبيض. نفس الموجودين في هذا الدب.. 618 00:53:55,895 --> 00:54:00,049 نفس تلك الموجودة في جين، وجدا على الأرجح، نفس تلك الموجودة في لينغ. 619 00:54:01,457 --> 00:54:05,089 وأنا. 620 00:54:07,628 --> 00:54:09,956 ولينغ؟ 621 00:54:11,799 --> 00:54:13,492 بنك الاحتياطي الفيدرالي... 622 00:54:13,494 --> 00:54:16,403 نعتقد أن الحشرات تلك القطعة لينغ... 623 00:54:16,404 --> 00:54:20,835 - إنهم يضعون البيض في الداخل. - ماذا؟ 624 00:54:20,836 --> 00:54:23,138 إنهم نوع ما من طفيليات ما قبل التاريخ... 625 00:54:23,139 --> 00:54:25,398 التي ذابت في الجليد داخل الماموث. 626 00:54:25,399 --> 00:54:28,222 هذا مريض جدا. 627 00:54:28,223 --> 00:54:31,481 أنتم مرضى. أين تريد التوصل إلى شيء من هذا القبيل؟ 628 00:54:31,482 --> 00:54:34,610 علينا الاتصال بمكافحة الأمراض. سيعرفون ما يجب عليهم فعله أفضل منا. 629 00:54:34,611 --> 00:54:37,244 لا لا. 630 00:54:39,913 --> 00:54:41,475 لا لا... مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟ 631 00:54:41,476 --> 00:54:44,152 مهلا مهلا! 632 00:54:44,735 --> 00:54:47,194 يمكن أن نموت هنا. 633 00:54:49,992 --> 00:54:53,103 مهلا، البقاء بعيدا من الراديو! 634 00:54:54,121 --> 00:54:55,884 لا. لا! 635 00:55:00,205 --> 00:55:04,011 - ضع البندقية جانبا! - لم يكن لدي خيار. 636 00:55:08,416 --> 00:55:12,569 أنا المسؤول الآن. حتى المروحية يصل، أنا المسؤول! 637 00:55:14,108 --> 00:55:16,394 ما كان هذا الضجيج؟ 638 00:55:20,497 --> 00:55:24,406 - هل أنت بخير؟ - نعم، إنه مجرد خدش. 639 00:55:24,407 --> 00:55:27,474 يا يسوع. 640 00:55:28,362 --> 00:55:31,559 - مهلا يا عزيزي. - متى سنعود للمنزل؟ 641 00:55:33,054 --> 00:55:35,295 قريبا يا عزيزي، قريبا. 642 00:55:39,094 --> 00:55:41,813 عيسى. 643 00:55:43,352 --> 00:55:45,046 وهو نفس اللون... 644 00:55:45,047 --> 00:55:49,043 - كماذا؟ - ربما سيكون من المريح الاستلقاء. 645 00:55:49,044 --> 00:55:51,824 - هذه فكرة جيدة. - نفس لون ماذا؟ 646 00:55:51,825 --> 00:55:54,892 حسنًا، ضعها في غرفة النوم الاحتياطية. 647 00:55:56,997 --> 00:55:59,038 لا بأس يا عزيزي. 648 00:55:59,039 --> 00:56:02,539 ستكون بخير. تحتاج فقط إلى الاستلقاء لمدة دقيقة. 649 00:56:10,118 --> 00:56:13,794 - أين فيدي؟ - أنا هنا يا عزيزتي. 650 00:56:16,245 --> 00:56:19,156 - متى سنعود للمنزل؟ - قريباً. 651 00:56:19,157 --> 00:56:21,615 حقا قريبا. لن يمر وقت طويل الآن. 652 00:56:26,152 --> 00:56:29,089 انتظر. 653 00:56:52,050 --> 00:56:54,769 نحن بحاجة لإغلاق الغرفة. 654 00:56:55,916 --> 00:56:58,897 - ماذا عني؟ - سؤال جيد. 655 00:57:02,087 --> 00:57:04,764 يا رفاق بحاجة لرؤية هذا. 656 00:57:18,511 --> 00:57:20,769 ما هذا؟ 657 00:57:20,770 --> 00:57:23,403 ما رأيك هو؟ 658 00:57:24,421 --> 00:57:26,359 يا إلهي. 659 00:57:33,199 --> 00:57:35,223 أوهه. 660 00:57:44,452 --> 00:57:46,363 هل تعتقد أن بإمكانهم الخروج؟ 661 00:57:46,364 --> 00:57:49,144 رقم ولكننا بحاجة لإغلاق هذا الباب. 662 00:57:49,145 --> 00:57:51,604 تمام. 663 00:57:55,489 --> 00:57:58,426 أحتاج إلى القيام به شيئا عن هذا. 664 00:57:59,400 --> 00:58:02,163 الآن. 665 00:58:11,827 --> 00:58:14,172 بارت، انتظر. ما كنت تنوي القيام به؟ 666 00:58:14,173 --> 00:58:18,197 أشك في وجود مروحية بينهما هنا ومدينة داوسون في هذا الوقت من العام. 667 00:58:19,778 --> 00:58:22,037 لن يفعلوا ذلك كن هنا لبعض الوقت... 668 00:58:22,038 --> 00:58:25,019 وليس لدي هذا النوع من الوقت. 669 00:58:27,036 --> 00:58:30,294 إذا فُتحت هذه الأشياء، سوف ينتشرون. 670 00:58:30,295 --> 00:58:33,970 إذا حدث ذلك، فأنا انتهيت. 671 00:58:35,596 --> 00:58:38,158 إذا كان بوسعي فقط النوع من الدخول تحت... 672 00:58:38,159 --> 00:58:40,443 البعض منهم. 673 00:58:46,892 --> 00:58:50,134 لو أستطيع فقط... 674 00:58:52,281 --> 00:58:55,348 لقد بدأ يؤتي ثماره قليلاً. 675 00:59:04,316 --> 00:59:06,819 - يا للقرف. - يا يسوع! 676 00:59:24,219 --> 00:59:26,113 لا. 677 00:59:26,695 --> 00:59:28,476 لا لا لا، لا تنظر إلي. 678 00:59:28,477 --> 00:59:30,892 بارت، لا، سوف تخسر الكثير من الدم. 679 00:59:32,561 --> 00:59:35,063 حسنًا إذن... 680 00:59:36,298 --> 00:59:38,469 سنقوم بحرقهم بعد ذلك. لا أرى لماذا لا. 681 00:59:38,470 --> 00:59:40,381 سنقوم فقط بالغطس الذراع في البنزين. 682 00:59:40,382 --> 00:59:44,231 كيف تعرف إذا كنت ستحصل عليها كلها؟ سيكون عليك حرقه حتى العظم. 683 00:59:50,420 --> 00:59:52,461 إذا لم تفعل ذلك... 684 00:59:52,462 --> 00:59:54,981 سأفعل. 685 00:59:54,982 --> 00:59:57,832 علينا أن نكون أكثر استعدادا. 686 01:00:13,623 --> 01:00:17,315 هل أنت متأكد من هذا؟ أنا لا أعرف حتى إذا كان هذا هو المورفين. 687 01:00:17,316 --> 01:00:20,401 أسوأ ما يمكن يحدث هو أنني OD. 688 01:00:20,402 --> 01:00:23,773 هناك طرق أسوأ للذهاب. 689 01:00:27,962 --> 01:00:31,073 هيا يا رجل، اضربها. 690 01:00:40,303 --> 01:00:42,631 جيز لويز. 691 01:00:54,077 --> 01:00:56,074 ها نحن ذا. 692 01:00:56,075 --> 01:00:58,839 أوه، يمكن للرجل تعتاد على ذلك. 693 01:01:11,414 --> 01:01:14,612 حسنًا يا رجل، افعلها. 694 01:01:24,362 --> 01:01:26,404 شيء ما يحدث هناك. 695 01:01:26,405 --> 01:01:29,472 إنهم يفقسون. 696 01:01:31,706 --> 01:01:34,443 تمام. حسنًا، ها نحن ذا. 697 01:01:34,444 --> 01:01:37,337 اتوم، على عجل! 698 01:01:44,958 --> 01:01:48,938 هذا ليس صحيحا. لا يمكنك فقط قطع أجزاء الجسم. 699 01:01:51,650 --> 01:01:54,691 هذه ليست الطريقة. 700 01:01:54,692 --> 01:01:56,038 - ذرة. - افعلها. 701 01:01:56,039 --> 01:01:57,803 ذرة! 702 01:02:00,993 --> 01:02:02,904 - أتوم، افعلها مرة أخرى! - أوه. 703 01:02:02,905 --> 01:02:06,189 ذرة! 704 01:02:18,287 --> 01:02:21,050 - إيفلين. - يا إلهي. 705 01:02:22,197 --> 01:02:24,657 بارت. 706 01:02:26,803 --> 01:02:29,089 احصل على الأخطاء. 707 01:02:31,062 --> 01:02:33,476 - بماذا؟ - جرب رذاذ الحشرات. 708 01:02:38,752 --> 01:02:42,184 - انها لا تعمل. - هناك ولاعة... جربها. 709 01:02:42,185 --> 01:02:45,600 يا إلهي، لا أستطيع إيقافه. 710 01:02:52,918 --> 01:02:55,741 انها تعمل. انها تعمل. 711 01:02:55,742 --> 01:02:58,782 أحتاج إلى شيء آخر للتوقف النزيف. هذا لا يعمل. 712 01:02:58,784 --> 01:03:01,937 رأيت في... طقم ATV. 713 01:03:23,465 --> 01:03:25,375 هل هو بخير؟ 714 01:03:25,376 --> 01:03:29,850 - بدأ النزيف يتباطأ. - آه، يمكن أن يصاب بالصدمة. 715 01:03:29,851 --> 01:03:32,024 ارفع ذراعه للأعلى. ارفع ذراعه للأعلى. 716 01:03:32,025 --> 01:03:34,587 علينا أن نضعه على الأريكة استلقِه على ظهره. 717 01:03:34,588 --> 01:03:36,195 تمام؟ تمام؟ 718 01:03:36,196 --> 01:03:38,889 هيا، هيا. ها نحن ذا. 719 01:03:38,890 --> 01:03:42,322 - احصل على بعض الشاش وبعض الشريط اللاصق. - تمام. 720 01:03:42,323 --> 01:03:46,406 استلقِه على ظهره. حسنًا، انتظر... ارفع قدميه، حسنًا؟ 721 01:03:46,407 --> 01:03:48,970 - ارفع قدميه. - أوه، اللعنة. 722 01:03:48,971 --> 01:03:50,881 ها نحن ذا. ها نحن ذا يا صديقي. 723 01:03:50,882 --> 01:03:53,863 حصلت على الشريط. نحن بحاجة إلى بعض الشاش. 724 01:03:54,749 --> 01:03:57,252 القرف. 725 01:03:59,399 --> 01:04:02,554 بحق الجحيم؟ 726 01:04:04,396 --> 01:04:06,594 القرف. 727 01:04:15,868 --> 01:04:18,647 يبدو أنهم كانوا يعرفون ما كانوا يتعاملون معه. 728 01:04:18,648 --> 01:04:20,629 من؟ 729 01:04:21,994 --> 01:04:24,670 دكتور كرويبن. 730 01:04:27,686 --> 01:04:30,075 انها الفقاريات. انها ليست علة. 731 01:04:30,076 --> 01:04:32,509 - إذن نحن مرتبطون بهذا الشيء؟ - نعم. 732 01:04:32,510 --> 01:04:35,898 ويقال أن الذكور غير ضارة، باستثناء أنهم يخلقون القروح... 733 01:04:35,899 --> 01:04:38,940 التي تحملتها الإناث ومن ثم تضع بيضها.. 734 01:04:38,941 --> 01:04:40,982 وتتضاعف. 735 01:04:40,983 --> 01:04:43,023 ماذا تقول؟ إذا عضك رجل.. 736 01:04:43,024 --> 01:04:44,979 ربما ليس بالضرورة تكون مصابة؟ 737 01:04:44,980 --> 01:04:47,455 نعم البيض هي التهديد الوحيد. 738 01:04:47,456 --> 01:04:51,366 هذه الأشرطة، هم فقط التاريخ حتى يوم أمس. 739 01:04:51,367 --> 01:04:53,452 علينا أن نرى ما هو عليهم. نحتاج أن نعرف... 740 01:04:53,453 --> 01:04:55,321 بالضبط ما نحن عليه التعامل مع الآن. 741 01:04:55,322 --> 01:04:58,389 هذا الشريط هو الأحدث أين كاميرا والدي؟ 742 01:04:59,667 --> 01:05:03,082 إنها مع سترة جين. لكننا نضع كل تلك الأشياء في المختبر. 743 01:05:10,573 --> 01:05:13,136 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - علينا أن ندخل هناك. 744 01:05:13,137 --> 01:05:15,830 أنت لن تعود إلى هناك. انها مختومة تماما. 745 01:05:15,831 --> 01:05:17,742 أنت فقط سوف تحضر تلك الأخطاء مرة أخرى هنا معك. 746 01:05:17,743 --> 01:05:20,436 نحن بحاجة للحصول على المعلومات قبل أن تصل المروحية إلى هنا 747 01:05:20,437 --> 01:05:24,200 قد يكون هناك شيء ما هناك يمكن أن يساعد لينغ. 748 01:05:26,086 --> 01:05:28,475 ربما ينقذنا جميعا. 749 01:05:28,476 --> 01:05:32,586 تحصل على أي أخطاء عليك، أنت لن تعود إلى هنا 750 01:06:39,607 --> 01:06:42,038 إيفلين! خلفك! 751 01:06:42,039 --> 01:06:44,890 القرف. 752 01:06:46,515 --> 01:06:49,947 ليس هناك طريقة سخيف أنها تحصل على هنا. انها مغطاة بالبق. 753 01:06:49,948 --> 01:06:52,885 - التراجع! - دعني أخرج! دعني أخرج! 754 01:06:54,076 --> 01:06:56,100 لا لا! 755 01:06:57,335 --> 01:07:00,011 هناك... هناك... هناك البق عليها! 756 01:07:02,332 --> 01:07:05,285 (أتوم)، ابتعد عنها. 757 01:07:05,286 --> 01:07:07,198 أتوم، ابتعد. 758 01:07:07,199 --> 01:07:09,935 هناك واحد تحت قميصي! 759 01:07:09,936 --> 01:07:12,656 إله! 760 01:07:13,282 --> 01:07:15,089 ما هي اللعنة هذا؟ 761 01:07:15,933 --> 01:07:17,757 اخرجها. 762 01:07:17,758 --> 01:07:19,477 احصل عليه! 763 01:07:22,841 --> 01:07:25,969 - لا بأس. - ماذا لو وضعت البيض فيها؟ هاه؟ 764 01:07:25,970 --> 01:07:28,055 حصلت عليه. إنها بخير. 765 01:07:28,056 --> 01:07:30,401 حسنًا. أم... 766 01:07:30,402 --> 01:07:32,296 .. والباقي الآن. 767 01:07:33,747 --> 01:07:35,137 إنها نظيفة يا (فيد). أسقطه. 768 01:07:35,138 --> 01:07:37,076 خذ الباقي من ملابسك. 769 01:07:38,049 --> 01:07:40,091 - الآن. - لا بأس. 770 01:07:40,092 --> 01:07:42,481 إنه على حق. 771 01:07:42,482 --> 01:07:45,201 أتوم، أنا بحاجة إليك للتحقق مني. 772 01:08:24,586 --> 01:08:26,497 إنها نظيفة. 773 01:08:26,498 --> 01:08:28,914 تمام. 774 01:08:36,927 --> 01:08:39,733 كان علي أن أكون متأكدا. 775 01:09:16,772 --> 01:09:20,361 هل أنت متأكد من ذلك تريد أن ترى هذا؟ 776 01:09:21,682 --> 01:09:24,099 بالطبع. 777 01:09:25,550 --> 01:09:28,226 أنا آسف حقا، هل تعلم؟ 778 01:09:29,808 --> 01:09:33,266 مهما حدث بينكما ووالدك، أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا. 779 01:09:34,805 --> 01:09:38,149 الطقس ينظف. ينبغي أن يكونوا هنا قريبا. 780 01:09:38,150 --> 01:09:40,539 ما هي بالضبط يا رفاق تحاول أن تجد على هذا الشريط؟ 781 01:09:40,540 --> 01:09:43,321 أعني أنهم الحشرات وهم أكل الناس... الأمر بهذه البساطة. 782 01:09:43,322 --> 01:09:46,145 نحن بحاجة إلى معرفة ما سيحدث يحدث إذا خرجت الحشرات من الجزيرة. 783 01:09:46,146 --> 01:09:47,796 أي نوع من الموائل هل يمكنهم البقاء على قيد الحياة؟ 784 01:09:47,797 --> 01:09:49,752 ما هي الاحتمالات من تحول هذا إلى جائحة؟ 785 01:09:49,753 --> 01:09:51,402 كان والدي يفعل ذلك فكرت في هذا من خلال. 786 01:09:51,403 --> 01:09:53,341 علينا أن نحصل على ذلك المعلومات مرة أخرى. 787 01:09:56,791 --> 01:09:59,180 "اليوم اكتشفت من جديد.. 788 01:09:59,181 --> 01:10:02,813 ما عرفت متى كنت صغيرا. 789 01:10:05,134 --> 01:10:07,176 قف! واحد خرج. 790 01:10:07,177 --> 01:10:09,201 شخص ما قتله. 791 01:10:58,971 --> 01:11:01,213 يا إلهي. 792 01:11:15,960 --> 01:11:18,219 حان الوقت للخروج من هنا. 793 01:11:18,220 --> 01:11:20,826 علينا أن نحصل على إلى المروحية. 794 01:11:20,827 --> 01:11:23,721 إنه المكان الآمن الوحيد. كل شيء آخر يجب أن يحرق. 795 01:11:24,390 --> 01:11:26,562 - ساعدني! ساعدني! - يا إلهي. 796 01:11:26,563 --> 01:11:29,761 اللعنة، إنهم قادمون من خلال الفتحات. 797 01:11:31,125 --> 01:11:33,124 - يجب أن نخرجها من هناك. - لا، لا نستطيع. 798 01:11:33,125 --> 01:11:35,818 - هناك الكثير. إنه أمر خطير للغاية. - علينا أن نفعل شيئا. 799 01:11:35,819 --> 01:11:40,320 - ماذا يحدث هنا؟ - الفقاريات...إنهم مع لينغ. 800 01:11:42,770 --> 01:11:45,533 علينا تخديرها أعطني بعض المخدرات يا رجل 801 01:11:46,855 --> 01:11:48,852 أحضر لي شيئاً أرتديه... شيء وقائي. 802 01:11:48,854 --> 01:11:50,808 جيز، لقد سقطت تقريبا. 803 01:11:50,809 --> 01:11:53,834 عليك تخفيف هذا. إنه ضيق جداً. 804 01:11:55,807 --> 01:11:58,960 لا أستطبع. 805 01:12:01,586 --> 01:12:03,236 فيدي! 806 01:12:03,237 --> 01:12:05,973 فيدي، افتح هذا الباب، فيدي. 807 01:12:05,974 --> 01:12:08,433 - حصلت عليه تقريبا. - آه. 808 01:12:09,059 --> 01:12:12,143 ساعدني، فيدي. 809 01:12:12,144 --> 01:12:15,385 أوه، من فضلك، لديك لهم أيضا. 810 01:12:24,050 --> 01:12:26,639 فيدي، ماذا تفعل؟ 811 01:12:33,001 --> 01:12:35,894 كانت تعاني. طلبت مني ذلك. 812 01:12:47,905 --> 01:12:50,729 انها لا تزال على قيد الحياة. 813 01:12:50,730 --> 01:12:53,623 أنت ابن العاهرة. 814 01:13:03,113 --> 01:13:06,050 لا بد لي من تخديرها. 815 01:13:17,149 --> 01:13:20,303 بارت، انتظر. 816 01:13:21,755 --> 01:13:23,752 لا بأس يا إيفي. 817 01:13:23,753 --> 01:13:27,297 - ليس لدي ما أخسره. - لا. 818 01:13:36,701 --> 01:13:39,291 إيفلين، هيا. هيا، علينا أن نذهب. 819 01:14:19,023 --> 01:14:22,526 نحن بحاجة للتأكد الجميع نظيفون قبل أن نغادر. 820 01:14:25,672 --> 01:14:28,305 انا ذاهب مباشرة إلى المروحية. 821 01:14:35,319 --> 01:14:37,907 أي شخص يريد الرحيل يمكن أن تأتي معي. 822 01:14:39,056 --> 01:14:42,471 إنه مجرد إجراء احترازي. نحن لا نتهمك بأي شيء. 823 01:14:43,574 --> 01:14:45,815 نريد فقط أن نتأكد. 824 01:14:48,180 --> 01:14:50,248 اللعنة على ذلك. 825 01:14:51,351 --> 01:14:54,393 فيديريكو، انتظر! 826 01:14:54,394 --> 01:14:58,026 لا يمكنك الدخول إلى هناك. أعرف لماذا أطلقت النار على لينغ. 827 01:15:00,695 --> 01:15:03,197 سوف يمارس الجنس هذا الأمر، أليس كذلك؟ 828 01:15:05,605 --> 01:15:09,427 - بنك الاحتياطي الفيدرالي ... - اصمت يا أتوم. 829 01:15:09,429 --> 01:15:12,642 بمجرد وصول المروحية إلى هنا، سوف تطلق الصافرة علي. 830 01:15:12,643 --> 01:15:16,754 وهذا يعني أنني سأفعل أموت مع هذه الحشرات اللعينة في قضيبي. 831 01:15:20,030 --> 01:15:22,028 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 832 01:15:22,029 --> 01:15:23,880 من فضلك لا تفعل ذلك. 833 01:15:24,723 --> 01:15:26,791 أنا آسف. 834 01:15:31,068 --> 01:15:33,326 أب؟ 835 01:15:33,327 --> 01:15:35,656 - أب! - كرويبن. 836 01:15:37,324 --> 01:15:39,669 يا إلهي، أنت على قيد الحياة! 837 01:15:39,670 --> 01:15:42,450 أنا آسف. 838 01:15:42,451 --> 01:15:44,840 أنا أيضاً. 839 01:15:44,841 --> 01:15:47,013 أنا آسف جدا. 840 01:15:47,014 --> 01:15:49,907 - هل أنت مصاب؟ - لا. 841 01:15:51,924 --> 01:15:54,922 - لقد تم إطلاق النار عليك. - أنا بخير. 842 01:15:54,923 --> 01:15:58,224 جين... 843 01:15:58,225 --> 01:16:00,353 ماتت جين. 844 01:16:00,354 --> 01:16:02,438 انها تخريب المروحية. 845 01:16:02,439 --> 01:16:05,219 لا بأس بالرغم من ذلك. لقد طلبنا المساعدة بالفعل. 846 01:16:05,220 --> 01:16:08,999 المكان كله... إنها موبوءة بالكامل تقريبًا. 847 01:16:09,000 --> 01:16:11,693 الآن المكان الآمن الوحيد هي المروحية. 848 01:16:11,694 --> 01:16:14,067 سنقوم بحرقها. 849 01:16:15,953 --> 01:16:18,603 هناك بعض البنزين حول الظهر. 850 01:16:18,604 --> 01:16:21,558 - يجب عليك الانتظار في المروحية. - سأكون بخير. استمر. 851 01:16:21,559 --> 01:16:24,496 تفضل. تفضل. 852 01:16:53,453 --> 01:16:56,562 أراهن أنك تتمنى لو لم تفعل ذلك اركب تلك المروحية الآن، أليس كذلك؟ 853 01:17:00,622 --> 01:17:05,096 ماذا؟ 854 01:17:05,097 --> 01:17:08,121 كان يعلم. 855 01:17:16,351 --> 01:17:19,957 "كانت هذه الطفيليات تم اكتشافه في ذوبان نهر جليدي. 856 01:17:19,958 --> 01:17:22,390 إنهم واحد فقط... 857 01:17:22,391 --> 01:17:26,197 من الفظائع التي سوف تأتي من ظاهرة الاحتباس الحراري. 858 01:17:27,127 --> 01:17:28,994 وهكذا أنا اليوم... 859 01:17:28,995 --> 01:17:31,862 إعداد هذا البيان... 860 01:17:31,863 --> 01:17:34,643 بينما أجهز نفسي.. 861 01:17:34,644 --> 01:17:38,728 من أجل التضحية القصوى التضحية الوحيدة. 862 01:17:38,729 --> 01:17:41,943 رغم أن الآلاف سيموتون.. 863 01:17:41,944 --> 01:17:44,247 التهديد سوف بالتأكيد يتم احتواؤها. 864 01:17:44,248 --> 01:17:48,373 وهذا الفيديو أيضاً بالتأكيد سيتم احتواؤها. 865 01:17:48,374 --> 01:17:52,328 لكن تأثير كليهما.. 866 01:17:52,329 --> 01:17:54,675 سوف ينجو... 867 01:17:54,676 --> 01:17:56,847 ينتشر عبر الأوردة من الانترنت... 868 01:17:56,848 --> 01:17:58,846 على الشاشات من الشباب... 869 01:17:58,847 --> 01:18:01,366 .. في أرواحكم ... 870 01:18:01,367 --> 01:18:03,452 .. في روحك 871 01:18:03,453 --> 01:18:05,756 سوف تعرف الحاجة للتضحية. 872 01:18:05,757 --> 01:18:08,346 سوف تعرف الوقت هو الآن. 873 01:18:38,779 --> 01:18:42,194 لقد كنتِ على حق يا إيفي. لا أحد يهتم. 874 01:18:43,559 --> 01:18:45,557 هل لي أن أحصل على الشريط، من فضلك؟ 875 01:18:45,558 --> 01:18:48,598 أبي، من فضلك. من فضلك لا تفعل هذا. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 876 01:18:48,599 --> 01:18:51,553 لو سمحت. الناس يستمعون إليك. 877 01:18:51,554 --> 01:18:54,725 - لم تفعل. - قلت ذلك فقط لإيذاءك. 878 01:18:54,726 --> 01:18:57,246 لقد كنت على حق. لقد كنت دائما على حق. 879 01:18:57,247 --> 01:19:01,201 يمكننا تغيير آراء الناس، ولكن يا أبي، هذه ليست الطريقة للقيام بذلك، من فضلك. 880 01:19:01,202 --> 01:19:03,069 سأصعد على المروحية. 881 01:19:03,070 --> 01:19:05,067 وحيد. 882 01:19:05,068 --> 01:19:07,761 عندما يكون الخوف... عندما ينتشر... 883 01:19:07,762 --> 01:19:09,281 .. وسوف يعرف الناس. 884 01:19:09,282 --> 01:19:12,584 - لا يمكنك الذهاب. - ربما كان على حق. 885 01:19:12,585 --> 01:19:14,496 كيف يمكنه ذلك؟ ربما يكون على حق؟ 886 01:19:14,497 --> 01:19:18,667 أبي، كنت ستنقذني. ماذا عن الجميع؟ 887 01:19:18,668 --> 01:19:21,361 ماذا عن أطفال الآخرين؟ 888 01:19:21,362 --> 01:19:24,186 كيف تعرف مدى السرعة أنها سوف تكون قادرة على عزل ذلك؟ 889 01:19:24,187 --> 01:19:27,098 كم عدد الأشخاص سوف يموت؟ الآلاف. 890 01:19:27,099 --> 01:19:31,424 ربما مئات الآلاف. الكثير من حيث أتوا، أليس كذلك؟ 891 01:19:32,268 --> 01:19:35,031 لو سمحت. من فضلك لا تفعل ذلك. 892 01:19:37,743 --> 01:19:41,985 أنا آسف. 893 01:19:46,086 --> 01:19:49,040 أب! 894 01:19:49,041 --> 01:19:51,283 لا! 895 01:19:53,561 --> 01:19:56,107 - لا. - النافذة... يجب أن أذهب إلى النافذة. 896 01:19:57,557 --> 01:20:00,277 يا إلهي. 897 01:20:07,551 --> 01:20:10,706 هذا هو الدكتور كرويبن. يبدو متألمًا. 898 01:20:18,024 --> 01:20:20,065 هل أنت بخير؟ 899 01:20:20,066 --> 01:20:23,741 - يجب أن ألقي نظرة على ذلك. - لا، دعونا نذهب. 900 01:20:30,147 --> 01:20:32,536 مهلا، هناك شخص آخر هناك؟ 901 01:20:32,537 --> 01:20:35,229 الحجر الصحي. إنها ملوثة. 902 01:20:35,230 --> 01:20:38,793 - هل أنت ملوثة؟ - لا، لنذهب. 903 01:20:38,794 --> 01:20:41,052 يا القرف! 904 01:20:41,053 --> 01:20:44,181 توقف، إنه مصاب! 905 01:20:44,182 --> 01:20:47,423 توقف، هذه المنطقة بأكملها في الحجر الصحي! 906 01:20:50,004 --> 01:20:54,522 - وهو على الانزلاق. - إذا دخل نموت. 907 01:20:54,523 --> 01:20:57,346 - إنه مصاب. - ماذا قال؟ 908 01:20:57,347 --> 01:20:58,954 هذه المنطقة بأكملها معزولة. 909 01:20:58,955 --> 01:21:02,083 شيء عن الحجر الصحي. علينا أن نضعه أرضاً. 910 01:21:02,084 --> 01:21:04,864 لا نستطيع. 911 01:21:04,865 --> 01:21:07,080 إنه مصاب. 912 01:21:07,081 --> 01:21:09,496 إنه يهزنا. لا أستطيع تحقيق الاستقرار فيه. 913 01:21:17,161 --> 01:21:20,663 - يسوع المسيح. هل هو بخير؟ - انه لا يتحرك. 914 01:21:24,027 --> 01:21:27,589 - نحن بحاجة للذهاب الآن. - وماذا عنها؟ 915 01:21:27,590 --> 01:21:29,849 - سوف تكون بخير. - لا. 916 01:21:29,850 --> 01:21:32,613 لا. 917 01:21:40,018 --> 01:21:42,189 مهلا، لديها بندقية! 918 01:21:42,190 --> 01:21:43,666 انهض، انهض! 919 01:21:43,667 --> 01:21:45,865 اللعنة! 920 01:21:48,360 --> 01:21:50,297 اللعنة! 921 01:21:53,531 --> 01:21:56,034 تعال! 922 01:22:25,469 --> 01:22:28,162 يا إلهي لا، نحتاج ليوصلك إلى المروحية. 923 01:22:28,163 --> 01:22:30,986 لا، فات الأوان. 924 01:22:30,988 --> 01:22:32,924 - لا. - لقد فات الأوان. 925 01:22:34,854 --> 01:22:38,590 عليك أن... عليك أن تحصل على الخاص بك ملاحظات الأب. عليك أن تحذرهم. 926 01:22:38,591 --> 01:22:40,676 لا أستطبع. 927 01:22:40,677 --> 01:22:43,369 لا، لا أستطيع أن أتركك هنا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 928 01:22:43,370 --> 01:22:45,803 نعم، يمكنك، إيفي. 929 01:22:45,804 --> 01:22:48,828 هذا كل شيء. 930 01:22:50,974 --> 01:22:53,912 الكرة تتدحرج. 931 01:22:57,623 --> 01:23:01,298 هذه هي البداية. 932 01:23:04,270 --> 01:23:07,251 رقم لا. 933 01:25:00,070 --> 01:25:02,850 ما هي التضحية؟ 934 01:25:02,851 --> 01:25:05,023 نستمر في القول نريد التغيير... 935 01:25:05,024 --> 01:25:08,326 ...ولكننا نستمر في فعل الشيء نفسه أشياء سخيفة كل يوم. 936 01:25:08,327 --> 01:25:11,931 وهذا ليس مبررا لما فعله والدي. 937 01:25:11,932 --> 01:25:14,929 أو ما حاول القيام به. 938 01:25:14,930 --> 01:25:17,711 جسد! هناك جثة هنا! 939 01:25:17,712 --> 01:25:20,796 لكني أريد أن يعرف الناس أنه لقد صدقنا حقًا أنه كان يساعدنا. 940 01:25:20,797 --> 01:25:24,663 .. وضحى بكل شيء ... بما في ذلك نفسه. 941 01:25:24,664 --> 01:25:27,227 لدي نبض! 942 01:25:27,228 --> 01:25:29,834 هيا، دعنا نصل لها من هناك! 943 01:25:29,835 --> 01:25:32,615 كنت أعتقد ذلك الناس لم يستطيعوا التغير... 944 01:25:32,617 --> 01:25:35,048 ...أن كل ما أمكننا فعله هو... 945 01:25:35,049 --> 01:25:38,073 ...نستمتع بأكبر قدر ممكن من المرح قبل أن ينتهي كل شيء. 946 01:25:39,784 --> 01:25:42,173 لكن الآن... 947 01:25:42,174 --> 01:25:44,677 ...الآن لا أريد أن ينتهي الأمر. 948 01:26:09,288 --> 01:26:11,721 طيب رجعنا واليوم... 949 01:26:11,722 --> 01:26:13,894 ...نحن نتحدث عن إيفلين كرويبن... 950 01:26:13,895 --> 01:26:17,066 ...ابنة عالم البيئة الشهير، دكتور ديفيد كرويبن. 951 01:26:17,067 --> 01:26:19,065 - الأعلى! - والآن يتم الترحيب بها باعتبارها بطلة. 952 01:26:19,066 --> 01:26:21,890 - ماكس، هيا. - هي على واجهة كل صحيفة... 953 01:26:21,891 --> 01:26:24,496 - والموقع في جميع أنحاء العالم. - هيا يا فتى، لنذهب. 954 01:26:24,497 --> 01:26:27,234 مركز السيطرة على الأمراض قالت هذه الشابة... 955 01:26:27,235 --> 01:26:29,319 ...أنقذنا من الإبادة الكاملة. 956 01:26:29,320 --> 01:26:31,231 حسنا، أنا لا أعرف، مايك. 957 01:26:31,232 --> 01:26:34,082 أنت نوعاً ما من الجوز المؤامرة. ماذا تعتقد؟ 958 01:26:43,052 --> 01:26:45,049 حسنًا أيها المتصلون، ما رأيكم؟ 959 01:26:45,050 --> 01:26:47,700 ما الذي سينتهي الجنس البشري؟ 960 01:26:47,701 --> 01:26:50,046 نيزك عملاق خرج من السماء؟ 961 01:26:50,048 --> 01:26:52,132 هل سنذهب جميعا أن أتضور جوعا حتى الموت؟ 962 01:26:52,133 --> 01:26:55,694 أو هو خطأ صغير جدا يحدث أن يأتي ويمحونا جميعا؟ 963 01:26:55,695 --> 01:26:57,780 المتصل الأول، أنت على الهواء. 964 01:26:57,781 --> 01:27:00,822 أعتقد بصراحة أن الأمر أكثر من ذلك الدعاية لظاهرة الاحتباس الحراري. 965 01:27:00,823 --> 01:27:02,995 أنا... أعتقد أن الأمر برمته مجرد عملية احتيال تسويقية. 966 01:27:02,996 --> 01:27:04,863 إنه مجرد مثال آخر... 967 01:27:04,864 --> 01:27:06,297 ...مدى ضعفها نحن، هل تعلم؟ 968 01:27:06,298 --> 01:27:08,209 لديك مرض السارس، وأنفلونزا الطيور، والإيدز. 969 01:27:08,210 --> 01:27:11,234 إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يضرب الكبير.